上外翻译研究院系列讲座
SISU Institute of Translation Studies, Lecture Series
举办信息
【日期】2023年12月27日（周三）
【时间】14：00
【地点】腾讯会议（ID: 389 875 624）
内容提要
——“直译”的提出
——“直译”的正解
——“硬译”的由来
——“硬译”的真义
——“顺译”的谬误
—— 从哲学角度看
主讲人简介
陈福康 原为上海外国语大学文学研究院研究员。代表学术成果为《郑振铎传》(教育部第二届人文社会科学优秀成果奖)、《中国译学理论史稿》（教育部第三届人文社会科学优秀成果奖）、《日本汉文学史》（教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖）、《郑振铎年谱》（教育部第八届高等学校科学研究优秀成果奖）、《杨之华评传》（上海市第八届哲学社会科学优秀成果奖）、《井中奇书新考》（上海市第十三届哲学社会科学优秀成果奖）、《郑振铎研究书系》（上海市第十四届哲学社会科学优秀成果奖学科学术奖）等。
