上海外国语大学翻译研究院于2020年10月24日揭牌成立。翻译研究院为我校学术平台，旨在促进多语种翻译研究人员交流互动、合作攻关，提升多语种翻译研究水平，探索开创翻译学跨学科研究新领域，为翻译学科发展提供学术支撑与服务。

上外翻译研究院致力于发挥研究基地功能、学术平台功能、学术引领功能、学科咨询功能和学术创新功能，充分发挥上外“多语种+”办学优势，创新机制举措，整合翻译研究学术力量，提高翻译研究整体水平和高层次翻译人才培养能力，筹划重大翻译研究课题，并与国内外译学机构开展高端合作研究与交流，为全国翻译研究学者提供切磋交流的高层次学术对话平台。