上外翻译研究院系列讲座

SISU Institute of Translation Studies, Lecture Series

  举办信息  

【日期】2023年12月7日（周四）

【时间】19:30

【地点】腾讯会议（ID: 310 806 065）

 内容提要 

讲座重点介绍联合国中文口译职业的日常工作，通过汉译英和英译汉的实例展示国际组织职业译员的能力要求。讲座内容还包括入职联合国必须经过的面试要求，386的意义以及如何准备面试。最后还设有问答环节。

 主讲人简介 

李正仁 上海外国语大学高级翻译学院执行院长，特聘教授，联合国语言大会大学联络组联席主席。1984年加入联合国， 分别在纽约和日内瓦任职。期间曾任联合国日内瓦办事处危急管理小组成员，中央规划协调处处长，口译处处长，联合国口译考试委员会副主席，国际组织自由职业口译员晋升委员会主席，欧盟汉英口译考试外部考官。