上外翻译研究院系列讲座（第 23 讲）
SISU Institute of Translation Studies, Lecture Series
莎士比亚时代的爱情与决斗：
重读朱生豪译《罗密欧与朱丽叶》
举办信息
【日期】2022年10月21日（周五）
【时间】19:00 - 20:30
【地点】腾讯会议（ID: 408-334-872）
【主讲】冯伟（东北师范大学莎士比亚研究中心主任，外国语学院英语系教授、博士生导师）
内容提要
《罗密欧与朱丽叶》对于中西方现代爱情观念均产生了难以估量的深远影响，然而何为爱情、爱情何为，乃至死亡与爱情的关系等，却并非不言自明的哲学和伦理命题。本讲座试图回答两个问题：罗密欧与朱丽叶之间的爱情与莎士比亚时代的爱情观念有何异同？究竟是家族世仇，还是早期现代英国新兴的意大利礼仪文明，才是罗密欧与朱丽叶殉情的悲剧根源？
主讲人简介
冯伟 东北师范大学莎士比亚研究中心主任，外国语学院英语系教授、博士生导师，美国耶鲁大学富布莱特研究学者。主要研究领域包括莎士比亚、文艺复兴时期英国戏剧与西方文论等。代表著作：《夏洛克的困惑：莎士比亚与早期现代英国法律思想》（北京大学出版社，2017年）等；现主持教育部社科规划项目“19世纪美国文化身份塑造中的莎士比亚”（2019），以及国家社科重点项目“早期现代英国戏剧的情感共同体建构研究”（2020）等项目研究。
〓 Shanghai International Studies University 〓
微信扫一扫
关注该公众号
